Les pays pauvres et vulnérables font face à d’importants chocs de leurs termes de l’échange, notamment du fait de leur forte dépendance aux importations et aux exportations de matières premières. Selon qu’ils sont importateurs ou exportateurs nets, la volatilité des cours internationaux des matières premières peut se traduire soit par des effets d’aubaine, par exemple liés à la baisse de leur facture alimentaire ou énergétique, soit par d’importantes difficultés d’équilibre budgétaire et extérieur. Les chocs des termes de l’échange peuvent également avoir un impact significatif sur l’activité, la liquidité, voire la stabilité des systèmes bancaires, qui, en retour, peuvent en amortir ou amplifier les effets.
L’objet de ce colloque organisé par la Banque de France dans le cadre de son partenariat avec la FERDI était de déterminer quelles politiques publiques peuvent être mises en place pour atténuer ou prévenir ces chocs qui affectent particulièrement les pays pauvres et vulnérables. Les échanges de la conférence ont permis de combiner l’apport des connaissances académiques récentes sur le sujet et l’expérience des praticiens tant publics que privés sous quatre angles différents : les politiques macroéconomiques, le rôle des systèmes financiers, la régulation, l’appui de la communauté financière internationale.
La conférence était introduite par une session inaugurale suivie de trois sessions et d'une table ronde consacrées aux questions suivantes :
François Villeroy de Galhau, Gouverneur de la Banque de France / Governor of Banque de France
Patrick Guillaumont, Président de la Ferdi / President of Ferdi
Jan Willem Gunning, Professeur émérite, Vrije Universiteit Amsterdam / Emeritus Professor, Vrije Universiteit Amsterdam
Modérateur / Moderator:
Aleko Sarris, Professeur, Université d’Athènes et Senior fellow Ferdi / Professor, University of Athens and Senior fellow Ferdi
Présentations introductives / Introducing presentations:
Paul Collier, Professeur, Blavatnik School of Government at the University of Oxford et Senior fellow Ferdi / Professor, Blavatnik School of Government at the University of Oxford and Senior fellow Ferdi
Pierre Jacquet, Président du Global Development Network / President of Global Development Network
Discussion :
Guillaume Chabert, Chef du service des affaires Multilatérales et du Développement, Direction Générale du Trésor / Assistant Secretary Multilateral Affairs, Trade & Development Policies Department
Gilles Noblet, Directeur général adjoint des relations internationales et européennes, Banque centrale européenne / Deputy Director general, Directorate general for International and European Relations, European Central Bank
Paul Tasong, Commissaire du Département des politiques économiques, monétaires et financières, Commission de la CEMAC / Commissioner, Department of Economic, Monetary and Financial Policies, CEMAC Commission
Albert Zeufack, Chef économiste Afrique, Banque mondiale / Chief economist Africa, World Bank
Modérateur / Moderator:
Pedro de Lima, Chef de division, Etudes économiques, Département économique, Banque européenne d’investissement / Head of division, economic studies, Economic Department, European Investment Bank
Présentations introductives / Introducing presentations:
Roland Kpodar, Economiste senior, Fonds monétaire international / Senior economist, International Monetary Fund
Stephany Griffith-Jones, Directrice du Programme sur les marchés financiers pour l’Initiative pour le dialogue politique à l’Université de Columbia / Financial Markets Program Director at the Initiative for Policy Dialogue at Columbia University
Discussion :
Dominique Bida-Kolika, Adjoint au Directeur des Etudes et de la Stabilité Financière, Banque des Etats de l’Afrique Centrale / Deputy Director, Research and Financial Stability Department, Bank of Central African States
Pedro de Lima, Chef de division, Etudes économiques, Département économique, Banque européenne d’investissement (BEI) / Head of division, economic studies, Economic Department, EIB
Ousmane Samba Mamadou, Directeur Général de la Stabilité et de l’Inclusion Financières, Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest / General Director for Financial Stability and Inclusion, Central Bank of West African States
Modérateur / Moderator:
Samuel Guérineau, Maître de conférences, Cerdi, Université d’Auvergne / Associate Professor, Cerdi, University of Auvergne
Présentation introductive / Introducing presentation:
Jérôme Héricourt, Professeur, Université de Lille (LEM-CNRS) et Conseiller Scientifique, CEPII / Professor, University of Lille (LEM-CNRS) and Scientific Advisor, CEPII
Discussion :
Abdallah Boureima, Commissaire en charge des Politiques Économiques et de la Fiscalité Intérieure, Commission de l’UEMOA / Commissionner, Department of Economic Policies and Domestic Taxation, WAEMU Commission
Ingrid Ebouka-Babackas, Ministre du plan, de la statistique et de l’intégration régionale, République du Congo / Minister for Planification, Statistics and Regional Integration, Republic of Congo
Ivan Odonnat, Directeur général adjoint de la Stabilité Financière et des Opérations, Banque de France / Deputy Director General of Financial Stability and Operations, Banque de France
Modérateur / Moderator :
Patrick Guillaumont, Président de la Ferdi / President of Ferdi
Discussion :
Ingrid Ebouka-Babackas, Ministre du plan, de la statistique et de l’intégration régionale, République du Congo / Minister for Planification, Statistics and Regional Integration, Republic of Congo
Gaël Giraud, Chef économiste, Agence Française de Développement / Chief Economist, Agence Française de Développement
Gilles Viwanou Gnassounou, Sous-Secrétaire général – Développement économique durable et commerce, Groupe des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / Assistant Secretary-General, Sustainable Economic Development and Trade, African, Caribbean and Pacific Group of States
Ugo Panizza, Professeur, Institut de Hautes études internationales et de développement, Genève / Professor, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva
Joerg Stephan, Directeur général adjoint, Politique G20, Ministère des Finances, Allemagne / Deputy Director General, G20 Policy, Federal Ministry of Finance, Germany
Joel Toujas-Bernate, Adjoint au Directeur, Département Afrique-FMI / Assistant Director, African Department, IMF
