Data of publication 'Tax design and rent sharing in mining sector: Evidence from African gold-producing countries'