Data of publication 'Changing sex differences in undernutrition of African children: findings from Demographic and Health Surveys'